CARTOGRAFÍAS (Buenos Aires, Argentina)

Estreno 2 de Marzo 2013

Este proyecto se realizó gracias a la beca de Residencias Artísticas FORCA Noreste. Cuenta con el auspicio institucional de la Embajada de México en Argentina.

 “CARTOGRAFÍAS” es un proyecto de vinculación, investigación y creación escénica entre artistas mexicanos y argentinos que aborda la relación del hombre con su entorno. En un contexto de crisis globales, odios y violencia heredados desde el siglo pasado abordaremos esos encuentros y desencuentros, mitologías y ficciones que emergen de ese mítico y místico lugar que es el desierto para crear una reflexión sobre los estilos de vida en estos territorios paralelos. El proyecto aborda el tema de la razón, la identidad y el territorio; teniendo como punto de partida la historia de un cualquier cualquiera en un pueblo olvidado de la mano de Dios.

SINOPSIS

En un pueblo en medio de la nada, un hombre de ciudad al que apodan el Zurdo ha llegado a reclamar una herencia escondida en medio del desierto mexicano, para llegar a ella cuenta con un mapa. De manera paralela, un grupo de actores viajan por las carreteras de Argentina buscando un ojo de mar en los confines del desierto. En este viaje onírico se cruzan y se funden ambas historias, trazando geografías imaginarias entre los desiertos de México y Argentina, un viaje en el que estos personajes buscan sus orígenes, el origen quizá de la vida misma.


CONCEPCIÓN ESTÉTICA DE LA PUESTA EN ESCENA

El espacio escénico es un mapa que se desborda del espacio bidimensional y se extiende hasta el público que también forma parte de un mapa-rizoma, que envuelve a los actores y espectadores en una ficción que huele y respira como un western. Un hombre de ciudad llega a un pueblo fantasma buscando un tesoro y reconstruyendo la vida de su padre mientras se adentra al desierto buscando un ojo de agua. En el escenario se construye todo un universo, una road-movie, un territorio y un mapa a la vez. 

EQUIPO DE TRABAJO

Dramaturgia de Alexandro Aldrete 

Dirección David Colorado

Lola Lagos, Damián Autorino, Jimena Coppolino y Javier Errecarte

Producción ejecutiva: Damián Autorino

Asistente de dirección y registro audiovisual: Aye Redigonda

Asistencia artística y técnica: Gustavo San Martín

Escenografía: 
Coordinación del proyecto y realización: Marilú Carbó
Diseño y realización: Rodrigo Pascual

Asistencia de Realización: Carolina Pinillos

Diseño de iluminación: Alejandro Le Roux

Diseño de vestuario: Florencia Castañeda

Arreglos musicales: Ugo Adam

Diseño gráfico: Gina Meléndez

Prensa: Ana Garland

Investigación y Argumento: David Colorado

Agradecimientos: Florencia Bergallo, Cristian Drut, Mónica Jasso y Morena González.

VISIÓN ARTÍSTICA DE LA PUESTA EN ESCENA

Quería hacer una obra de teatro que vinculara mi propio pasado, mi identidad, y a mis antepasados más o menos directos, quienes vivieron en pueblos del norte mexicano, el cual hace frontera con Estados Unidos. Posteriormente quería viajar a los desiertos argentinos para experimentar un giro de la historia y del proceso. Necesitaba darle mayor universalidad a las temáticas y conflictos tan personales y subjetivos que rondaban en la obra. El texto fue escrito a partir de una memoria que fue transcrita y enviada por e mail a Alexandro, quien, convertía en diálogos de personajes un montón de texturas, ideas, historias y escritos caóticos donde habitaba  el argumento de una ficción, descripciones precisas del espacio, de plantas, animales y evocaciones de fantasías, miedos y deseos.

MÉTODOS DE TRABAJO

“Cartografías” es una obra de teatro que se escribió en México y esta basada en la vida de Lencho Villanueva, un ranchero del Ejido la Tecla en Cuatro Ciénegas de Carranza, Coahuila, un pueblo al norte de México. El argumento surge de una investigación en el desierto chihuahuense sobre historias de vida, de las personas que viven en estas comunidades, en esta excursión se recopiló material de foto y video.

De manera similar, en Argentina, hemos recorrido en auto durante 11 días los pueblos y desiertos del norte en la Puna de Atacama, el cual, su clima y vegetación es muy similar al de México. Durante este viaje, acompañado de un dramaturgo vía online (donde hubiese Internet) y una cineasta, recopilamos material de foto y video para hacer una producción audiovisual que se usará en la obra con diversas técnicas de multimedia. Realizamos entrevistas a personas que viven en estas comunidades rurales, donde recuperamos sus propias mitologías, canciones, comida, estilos de vida y maneras de hablar. 

La dramaturgia ha sido nutrida no sólo por los personajes conocidos en el viaje, sino también por la experiencia vivida, es decir, por la percepción del espacio, del viaje. La obra ha sido escrita por la palabra, pero se compone de imágenes, fotos, videos, dibujos hechos a mano, tickets de nafta y casillas de peaje. El proceso de investigación y dramaturgia duro del 13 de noviembre al 15 de diciembre de 2012.